[最新消息] 『談到職業玩家俱樂部嘛，到底是什麼呢？』

[bluemanzero]

原文出處﹕日本MTG專門總合誌 MANA BURN第八期
譯者﹕藍人零
照慣例，本人翻譯歡迎轉載　有錯請指正

譯者前言﹕老實說這篇我只是一時興起隨手翻譯的文章，對專業用語可能
不是很講究，還請多多包涵

『談到職業玩家俱樂部嘛，到底是什麼呢？』

職業玩家俱樂部，就是支援職業玩家們的制度。把目前為止複雜的職業排
名系統和職業賽邀請的規定等等全部革新，使玩家更能輕鬆地參加比賽而
被設計出來的新系統。

反正職業賽之類的事跟我是無緣的啦這樣想著的你，對！就是你！這可
是大錯特錯了喔。只要是參加比賽的玩家，誰都有靠這個新系統得到好處
的可能喔！當然等級越高好處越多，但是即使是最低一級也有不錯的好康。

等級一﹕所有的ＧＰ你得到一場不戰勝

等級二﹕所有的ＧＰ你得到兩場不戰勝，你得到地方的國家代表賽的招待權

等級三﹕除了前兩級的好康之外，再加上所有的ＧＰ你得到三場不戰勝，你
　　　　 得到所有的ＰＴ包含世界選手大賽的招待權。參加ＰＴ或世界選手
　　　　 大賽時你可以拿到參賽報酬５００美金。

等級四﹕除了前三級的好康之外，你能拿到機票去參加本季中任何一個你想
　　　　 參加的ＰＴ或世界選手大賽。ＰＴ的參賽報酬增為１０００美金。

等級五﹕除了前四級的好康之外，你能拿到所有參加ＰＴ和世界選手大賽的
　　　　 機票。ＰＴ的參賽報酬增為１５００美金。你參加ＧＰ的時候可以
　　　　 拿到參賽報酬２５０美金。

等級六﹕除了前五級的好康之外，所有的ＰＴ和世界選手大賽你會有免費住
　　　　 宿旅館。ＰＴ的參賽報酬增為２０００美金，ＧＰ的參賽報酬增為
　　　　 ５００美金。

『怎麼做才能讓等級上升呢？』

如何？現在你知道這個職業玩家俱樂部是多棒的系統了吧？升到等級六的話
不但參加所有的ＰＴ都有免費機票跟免費旅館，而且不論成績好壞你都能拿
到兩千美金！這簡直太適合被稱為職業玩家了嘛。之後你就不用賭參加ＰＴ
是賺錢還是賠錢，參加ＰＴ就像工作一樣。即使你是最低的等級一，你還是
可以在所有的ＧＰ裡拿到一場不戰勝，在拿到一場不戰勝都很難的現在來說
這真是值得感激。講到這，你當然會冒出你說的好康我都知道了，但是怎麼
做才能升級呢？這種念頭吧，要升級，你就必須要增加職業點數，只要點數
達到規定的數量，你就能享有２００５年間職業玩家俱樂部的種種好康，規
定數量如下
等級一﹕１點
等級二﹕１０點
等級三﹕２０點
等級四﹕３０點
等級五﹕４５點
等級六﹕６０點
不會吧？等級一才只要１點？在個人戰的ＧＰ進前３２強或光參加ＰＴ就達
到資格了，這表示誰都能馬上成為等級一。另外如果你在ＰＴ優勝的話馬上
就能跳到等級三，之後每場ＰＴ你都有權參加，每次最少可以增加２點還能
賺參賽報酬的５００美金，這簡直太美好了，魔法風雲會已經不光只是玩樂，
還可以被當成職業來考慮。職稱﹕魔法風雲會職業玩家。你的那一天或許快
來了喔？