[趣聞][翻譯]闇影荒原的地形

[BGs]

出處：http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/arcana/1595
作者不明...

闇影荒原的地形
闇影荒原這個環境的基本地牌，創作風格介紹如下：

森林
最初的概念是「死氣沉沉的森林，乾枯無葉的樹群。滿是扭曲的樹幹與令人毛骨悚然的彎曲樹枝」
以及「相較於洛溫有森林的綠意地景，闇影的環境中幾乎不帶綠意」
闇影的森林是一個會讓人疑心疑鬼的地方；形狀詭異的樹幹、像是隨時會伸出將你糾纏住的雜枝，讓整座森林就像是有鬼魂盤據一般
居住在森林的有妖精、樹妖、還有攔路掠奪的鬼怪

平原
洛溫的平原是生長著苜蓿以及貓尾草的草原、曠野；相較於洛溫「一大片金黃、米色與灰色雜揉的高草原，脆柔而帶點軟刺」，闇影則是「一片乾枯的高大雜草與麥桿，足以藏匿未知的危險；其中蕁麻與芒刺會割傷穿越草叢者」
草原的居民是潔英，在邊緣則有妖精出沒

海島
「幽暗的小河與溪流、潮沒的土地、死水湖泊」
和洛溫一樣，闇影的世界沒有海洋，但還是有覆水的區域、足以視為海的靜止的大湖
這個世界的水道與水體相當多樣化，從幽暗的小川到藻塞的池塘，還有稍具規模的小河流
闇影的人魚──美洛是水域的統治者。潔英居住在水道沿岸，提心防著人魚的掠奪

沼澤
「半浸在水中爬著苔癬的潮濕樹幹、在大火肆虐後一整片焦黑的荒地」
闇影的沼澤是一片腐敗以及荒涼、生長著苔癬的泥煤沼(......)。空氣凝重、無名的恐懼在這片穢土上潛行著
闇影世界的邪惡人魚，美洛在沼澤水中梭巡找著獵物與寶藏。殘暴的波尬將沼澤作為騷擾臨近住民的基地

山脈
闇影的山脈由森林中或森林邊界尖銳、突出的岩峭組成，層疊似乎很不穩定的大碎石堆
參差不齊的岩峭、危險的洞窟、以及讓人不安的亂立石塚，這就是闇影世界裡最接近「山脈」的地形
這一類岩塊構成也能在其他不同的地域找到，例如沼澤地裡
鬼怪與巨人占據了洞穴還有岩崖，在沼澤裡這類地形則常是燼身的棲地

------

感覺很簡單的地理設定嘛......